Ferrara

💡 Neither Naldi nor Ferrara were found by the independent tribunal to have intentionally acted to break doping rules.

نه نالدی و نه فرارا توسط دادگاه مستقل به جرم نقض عمدی قوانین دوپینگ محکوم نشدند.

💡 Museums in Ferrara juxtapose Renaissance portraits with contemporary installations, inviting conversations across centuries and mediums.

موزه‌های فرارا، پرتره‌های رنسانس را در کنار چیدمان‌های معاصر قرار می‌دهند و گفتگوهایی را در طول قرن‌ها و رسانه‌ها دعوت می‌کنند.

💡 In one, New York University professor Lawrence Ferrara testified there were "no significant melodic similarities" between the two tracks.

در یکی از این موارد، لارنس فرارا، استاد دانشگاه نیویورک، شهادت داد که «هیچ شباهت ملودیک قابل توجهی» بین این دو آهنگ وجود ندارد.

💡 Cyclists entered Ferrara through gates that remember sieges; today the city feels like bells, bicycles, and patient pasta.

دوچرخه‌سواران از طریق دروازه‌هایی که یادآور محاصره‌ها هستند وارد فرارا می‌شدند؛ امروز این شهر حال و هوای زنگ‌ها، دوچرخه‌ها و پاستای صبورانه را دارد.

💡 In April 2008, Ferrara decided to take over efforts to sell the stone and had it transported to a storage facility in El Monte.

در آوریل ۲۰۰۸، فرارا تصمیم گرفت تلاش‌های فروش سنگ را به عهده بگیرد و آن را به یک انبار در ال مونته منتقل کرد.

💡 One of the prosecutors, Geri Ferrara, told the court in September that human rights had to prevail over the "protection of state sovereignty".

یکی از دادستان‌ها، گری فرارا، در ماه سپتامبر به دادگاه گفت که حقوق بشر باید بر «حفاظت از حاکمیت دولت» ارجحیت داشته باشد.