Ferdinand VII

💡 But when his ultraconservative grandson, Ferdinand VII, came to the throne three decades later, he put a stop to that.

اما وقتی نوه فوق محافظه‌کارش، فردیناند هفتم، سه دهه بعد به سلطنت رسید، به این روند پایان داد.

💡 After restorations and reversals, Ferdinand VII symbolizes instability, a pendulum swinging between promises, repression, and exhausted subjects.

پس از بازسازی‌ها و عقب‌گردها، فردیناند هفتم نماد بی‌ثباتی است، آونگی که بین وعده‌ها، سرکوب و سوژه‌های فرسوده در نوسان است.

💡 Teachers encourage students to study Ferdinand VII alongside voices from streets, kitchens, and barracks, not just palaces.

معلمان دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند که فردیناند هفتم را در کنار صداهایی از خیابان‌ها، آشپزخانه‌ها و سربازخانه‌ها، نه فقط کاخ‌ها، مطالعه کنند.

💡 It had been abolished in 1808 by Joseph Bonaparte but reinstated for several more years in 1814 by Ferdinand VII.

این قانون در سال ۱۸۰۸ توسط ژوزف بناپارت لغو شد، اما در سال ۱۸۱۴ توسط فردیناند هفتم برای چندین سال دیگر دوباره برقرار شد.

💡 But the galleries handily illustrate the period of the museum’s founding, starting with a regal portrait by Goya of a distrustful-looking King Ferdinand VII.

اما گالری‌ها به خوبی دوره تأسیس موزه را نشان می‌دهند، که با یک پرتره سلطنتی اثر گویا از شاه فردیناند هفتم با ظاهری بی‌اعتماد آغاز می‌شود.