Felling

💡 In Felling, we visited a tiny museum where coal dust seems woven into proud, complicated stories.

در فلینگ، ما از یک موزه کوچک بازدید کردیم که در آن به نظر می‌رسد گرد و غبار زغال سنگ در داستان‌های پیچیده و غرورآفرینی تنیده شده است.

💡 A mural in Felling honored shipbuilders, naming women whose logistics held riveted steel together.

یک نقاشی دیواری در فلینگ به افتخار کشتی‌سازان ساخته شده و از زنانی نام می‌برد که تدارکاتشان فولاد پرچ‌شده را به هم متصل نگه می‌داشت.

💡 A powerful typhoon has battered Vietnam's coastal provinces, with strong winds and rains felling trees and tearing the roofs off houses.

طوفان سهمگینی استان‌های ساحلی ویتنام را درنوردید و باد و باران شدید باعث قطع درختان و کنده شدن سقف خانه‌ها شد.

💡 The train through Felling paused long enough for tea, biscuits, and a conversation about football loyalties.

قطار از میان فلینگ به اندازه کافی توقف کرد تا چای، بیسکویت و گفتگویی درباره وفاداری به فوتبال انجام شود.

💡 Uswayford is already past what Forestry England considers its optimum felling period, with some of the timber decaying on the ground following storm damage.

سازمان جنگلداری انگلستان، دوره بهینه قطع درختان در اوسویفورد را پشت سر گذاشته است و برخی از الوارها پس از خسارات طوفان، روی زمین پوسیده شده‌اند.

💡 Adam Carruthers and Daniel Graham sparked global outrage when they filmed themselves felling it with a chainsaw in the early hours of 28 September 2023.

آدام کاروترز و دنیل گراهام با فیلمبرداری از خودشان در حال قطع کردن درخت با اره برقی در ساعات اولیه ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۳، خشم جهانی را برانگیختند.