feed the kitty

💡 We set a jar by the piano to feed the kitty, funding strings, reeds, and occasional repairs.

ما یک شیشه کنار پیانو گذاشتیم تا به بچه‌گربه غذا بدهیم، سیم‌ها، نی‌ها و گاهی اوقات تعمیرات را تأمین مالی کردیم.

💡 During game night, everyone tossed coins to feed the kitty before the first round started.

در طول شب بازی، قبل از شروع دور اول، همه برای غذا دادن به بچه گربه سکه پرتاب کردند.

💡 “You gotta feed the kitty or whatever,” he jokes.

او به شوخی می‌گوید: «باید به بچه‌گربه غذا بدی یا هر کار دیگه‌ای.»

💡 Street performers asked passersby to feed the kitty if the music turned a hard day gentler.

اجراکنندگان خیابانی از رهگذران می‌خواستند اگر موسیقی روز سخت را ملایم‌تر کرد، به بچه گربه غذا بدهند.

💡 Last week it was the turn of the record companies to feed the kitty.

هفته‌ی پیش نوبت شرکت‌های ضبط موسیقی بود که به این بچه‌گربه غذا بدهند.