throw in

💡 It’s a way of throwing in the towel, waving the white flag, wishing for the mercy rule used in youth baseball.

این یه جورایی تسلیم شدنه، پرچم سفید رو تکون دادن، و آرزوی قانون بخشش که تو بیسبال جوونا استفاده میشه رو داره.

💡 They agreed to throw in the adapter at no extra cost.

آنها موافقت کردند که آداپتور را بدون هیچ هزینه اضافی اضافه کنند.

💡 He considered whether to throw in one's hand or pivot the whole project.

او با خود فکر کرد که آیا دست روی دست بگذارد یا کل پروژه را واگذار کند.

💡 Easy grab-and-go tailgate snack that you can throw in a plastic bag or container and bring straight to the game.

یک میان وعده دم دری آسان که می‌توانید آن را در یک کیسه یا ظرف پلاستیکی بیندازید و مستقیماً به محل بازی بیاورید.

💡 After three failed prototypes, she refused to throw in one's hand.

پس از سه نمونه اولیه ناموفق، او از دادن پیشنهاد خودداری کرد.

💡 Some days, they’d throw in a motivational video on YouTube to get the blood pumping again, before racing off to try to be the first in the office.

بعضی روزها، قبل از اینکه برای اولین بار در محل کار حاضر شوند، یک ویدیوی انگیزشی در یوتیوب منتشر می‌کردند تا خون تازه‌ای به رگ‌هایشان تزریق شود.