Federal Republic of Germany

💡 In 2016, Mr. Weinstein was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, one of the country’s highest honors.

در سال ۲۰۱۶، نشان لیاقت جمهوری فدرال آلمان، یکی از بالاترین نشان‌های افتخار این کشور، به آقای واینستین اعطا شد.

💡 Distinct from Neo-Nazis, these Reichsbuerger — estimated to number in the tens of thousands — believe that the Federal Republic of Germany does not actually exist.

این اعضای رایشزبورگر - که تعدادشان ده‌ها هزار نفر تخمین زده می‌شود - برخلاف نئونازی‌ها، معتقدند که جمهوری فدرال آلمان در واقع وجود ندارد.

💡 “This is the most extensive seizure of Bitcoins by law enforcement in the Federal Republic of Germany to date,” said Kay Anders, a spokesman for the Saxony state police.

کی آندرس، سخنگوی پلیس ایالت زاکسن، گفت: «این گسترده‌ترین توقیف بیت‌کوین توسط نیروهای انتظامی در جمهوری فدرال آلمان تا به امروز است.»

💡 “The Youth Alternative is not concerned with debate of matters at hand but a general disparagement of the democratic system of the Federal Republic of Germany,” it said.

در این بیانیه آمده است: «حزب جایگزین جوانان به بحث در مورد مسائل جاری نمی‌پردازد، بلکه به طور کلی سیستم دموکراتیک جمهوری فدرال آلمان را بی‌اعتبار می‌کند.»

💡 To gain some perspective, imagine the reaction if the postwar Federal Republic of Germany had erected a statue to Heinrich Himmler.

برای اینکه کمی از ماجرا را درک کنید، تصور کنید اگر جمهوری فدرال آلمان پس از جنگ مجسمه‌ای برای هاینریش هیملر برپا می‌کرد، چه واکنشی نشان می‌داد.