fed up

💡 Neighbors grew fed up with overflowing bins and organized a cleanup day.

همسایه‌ها از سرریز شدن سطل‌های زباله خسته شدند و یک روز نظافت ترتیب دادند.

💡 She was fed up with vague demands, so she requested a written brief and a realistic timeline.

او از خواسته‌های مبهم خسته شده بود، بنابراین درخواست یک خلاصه کتبی و یک جدول زمانی واقع‌بینانه کرد.

💡 After months of delays, customers were fed up and switched providers.

پس از ماه‌ها تأخیر، مشتریان خسته شدند و ارائه‌دهنده‌ی خدمات خود را تغییر دادند.

💡 We've had one delay after another, and I'm starting to feel pretty fed up.

ما یکی پس از دیگری تأخیر داشتیم و من کم‌کم دارم احساس خستگی می‌کنم.

💡 Everyone in the Labour party is fed up with months of shocking polls.

همه در حزب کارگر از ماه‌ها نظرسنجی‌های تکان‌دهنده خسته شده‌اند.

💡 fed up with the noise and bustle of the big city, the family decided to try country life

خانواده که از سر و صدا و شلوغی شهر بزرگ خسته شده بودند، تصمیم گرفتند زندگی روستایی را امتحان کنند.