feathercut

💡 After the feathercut, drying time halved, and mornings suddenly felt negotiable rather than combative.

بعد از کوتاه کردن پرها، زمان خشک شدن به نصف کاهش یافت و صبح‌ها ناگهان به جای اینکه پر از دعوا و جدل باشند، قابل مذاکره به نظر می‌رسیدند.

💡 The Bible says four horsemen will herald the apocalypse, but the job seems to have fallen to an English professor's daughter from Vermont with a Suzy Quatro feathercut and a cutesy dress.

کتاب مقدس می‌گوید چهار سوارکار آخرالزمان را اعلام خواهند کرد، اما به نظر می‌رسد این کار به دختر یک استاد زبان انگلیسی از ورمونت با مدل موی پردار سوزی کواترو و لباسی زیبا رسیده است.

💡 A subtle feathercut framed his face softly, persuading even skeptical coworkers to try something less rigid.

یک مدل موی ظریف و کوتاه، صورتش را به آرامی قاب گرفته بود و حتی همکاران شکاکش را هم متقاعد می‌کرد که چیزی کمتر سفت و سخت را امتحان کنند.

💡 The stylist revived a seventies feathercut, layering around cheekbones so motion replaced volume as the haircut’s main drama.

این آرایشگر مدل کوتاهی موی پَرِ دهه هفتادی را احیا کرد و آن را به صورت لایه لایه دور استخوان گونه‌ها پخش کرد، بنابراین حرکت جای حجم را به عنوان جلوه اصلی مدل مو گرفت.

💡 The wisps of the feathercut are out of mind.

ریش‌های پرهای کوتاه شده از ذهن پاک شده‌اند.