fax

💡 We keep one dusty line to fax medical forms that refuse to modernize.

ما یک خط تلفن خاک گرفته برای فکس کردن فرم‌های پزشکی که مدرن نمی‌شوند، نگه می‌داریم.

💡 Their law firm’s phones, voicemail systems and fax machines were tied up for days due to nonstop calls from auto-dialing software.

تلفن‌ها، سیستم‌های پیام‌گیر صوتی و دستگاه‌های فکس شرکت حقوقی آنها به دلیل تماس‌های بی‌وقفه از نرم‌افزار شماره‌گیری خودکار، روزها قطع بودند.

💡 Phone calls, emails, faxes, and even physical letters from banks and lenders flood into insurance offices daily.

تماس‌های تلفنی، ایمیل‌ها، فکس‌ها و حتی نامه‌های کاغذی از بانک‌ها و وام‌دهندگان روزانه به دفاتر بیمه سرازیر می‌شوند.

💡 The museum’s old fax ran on ISDN until we retired it with a ceremony, cake, and proper digitization.

فکس قدیمی موزه روی ISDN کار می‌کرد تا اینکه با مراسمی، کیک و دیجیتالی کردن مناسب، آن را از رده خارج کردیم.

💡 Please fax the signed contract today, since the courthouse still prefers paper that squeaks through ancient rollers.

لطفا قرارداد امضا شده را امروز فکس کنید، چون دادگاه هنوز کاغذی را ترجیح می‌دهد که از میان غلتک‌های قدیمی جیرجیر کند.

💡 A prankster tried to fax memes, discovering thermal paper has zero comedic timing.

یک آدم شوخ طبع سعی کرد میم ها را فکس کند، اما متوجه شد که کاغذ حرارتی هیچ زمان بندی طنزآمیزی ندارد.