favouritism

💡 Students protested perceived favouritism until grading rubrics and blind marking restored confidence.

دانش‌آموزان به تبعیض ادراک‌شده اعتراض کردند تا اینکه معیارهای نمره‌دهی و نمره‌دهی کور، اعتماد را به آنها بازگرداند.

💡 But in the minds of many Nigerians, Hausas, Kanuris and Nupes are all seen as northerners – and therefore there was a perception that Buhari, who is from the north, showed favouritism.

اما در ذهن بسیاری از نیجریه‌ای‌ها، هوساها، کانوری‌ها و نوپه‌ها همگی به عنوان شمالی‌ها دیده می‌شوند - و بنابراین این تصور وجود داشت که بوهاری، که اهل شمال است، جانبدارانه رفتار می‌کند.

💡 "It does appear to be favouritism towards the better players on the tour," Broady added.

برودی افزود: «به نظر می‌رسد که در این تور، به نفع بازیکنان بهتر تبعیض قائل می‌شوند.»

💡 Allegations of favouritism faded after transparent hiring panels replaced mysterious backroom recommendations.

ادعاهای مربوط به پارتی‌بازی پس از آنکه هیئت‌های استخدام شفاف جایگزین توصیه‌های مرموز پشت پرده شدند، کمرنگ شدند.

💡 To counter favouritism, the orchestra rotated principals during auditions conducted behind screens.

برای مقابله با تبعیض، ارکستر در طول تست‌های اجرا که پشت پرده انجام می‌شد، مدیران را تغییر می‌داد.

💡 It meant he did not miss any Grand Slam tournaments, and was back in time for the French Open, prompting accusations of favouritism, with some players openly questioning their faith in clean sport.

این به آن معنا بود که او هیچ تورنمنت گرند اسلمی را از دست نداد و به موقع به مسابقات آزاد فرانسه رسید، که باعث شد اتهاماتی مبنی بر جانبداری مطرح شود و برخی از بازیکنان آشکارا ایمان خود را به ورزش پاک زیر سوال ببرند.