fateful

💡 Scream when another’s conflicted hero made a fateful romantic choice?

وقتی قهرمانِ درگیرِ داستانِ دیگری، انتخابِ عاشقانه‌ی سرنوشت‌سازی می‌کند، جیغ بزنیم؟

💡 On that fateful morning, a simple radio miscommunication redirected the entire convoy into enemy fire.

در آن صبح شوم، یک اشتباه ساده در ارتباط رادیویی، کل کاروان را به زیر آتش دشمن هدایت کرد.

💡 This would be a fateful decision, because the store is not just a store.

این یک تصمیم سرنوشت‌ساز خواهد بود، زیرا این فروشگاه فقط یک فروشگاه نیست.

💡 She remembered the fateful glance at the train station, when everything that followed became inevitable.

او نگاه سرنوشت‌سازش را در ایستگاه قطار به یاد آورد، زمانی که هر اتفاقی که در پی آن افتاد اجتناب‌ناپذیر شد.

💡 And be sure to try naengmyeon, also seen during their fateful plane ride.

و حتماً نائنگ‌میون را امتحان کنید، که در طول سفر هوایی سرنوشت‌سازشان نیز دیده شد.

💡 A fateful choice to delay evacuation cost crucial hours before the storm intensified.

یک انتخاب سرنوشت‌ساز برای به تأخیر انداختن تخلیه، ساعات حیاتی قبل از شدت گرفتن طوفان را به هدر داد.