Fars

💡 Artisans in Fars displayed indigo textiles beside copperwork, welcoming questions about techniques inherited across generations.

صنعتگران فارس منسوجات نیلی را در کنار آثار مسی به نمایش گذاشتند و از پرسش‌هایی در مورد تکنیک‌های به ارث رسیده از نسلی به نسل دیگر استقبال کردند.

💡 A geographer mapped irrigation in Fars, comparing qanat restoration with modern wells during prolonged drought.

یک جغرافیدان نقشه آبیاری در فارس را ترسیم کرد و احیای قنات را با چاه‌های مدرن در طول خشکسالی طولانی مقایسه کرد.

💡 According to Fars News Agency, which is affiliated with the IRGC, since the beginning of Israel's attack on Iran on 13 June, "the Israeli spy network has become highly active inside the country".

به گزارش خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران، از زمان آغاز حمله اسرائیل به ایران در ۱۳ ژوئن، «شبکه جاسوسی اسرائیل در داخل کشور به شدت فعال شده است».

💡 Fars reported that over the course of 12 days, Iranian intelligence and security forces arrested "more than 700 individuals linked to this network".

فارس گزارش داد که طی ۱۲ روز، نیروهای اطلاعاتی و امنیتی ایران «بیش از ۷۰۰ نفر مرتبط با این شبکه» را دستگیر کردند.

💡 We drove across Fars, passing orchards and ancient sites that anchor Persian literature to place as surely as mountains anchor weather.

ما در سراسر فارس رانندگی کردیم و از باغ‌ها و مکان‌های باستانی عبور کردیم که ادبیات فارسی را به همان اندازه که کوه‌ها آب و هوا را تثبیت می‌کنند، به مکان‌ها نیز پیوند می‌دهند.

💡 The Fars report has not been independently verified.

گزارش فارس به طور مستقل تأیید نشده است.