Farquhar

💡 Annotations linked Farquhar to contemporaries who shaped Restoration tastes and audience expectations.

حاشیه‌نویسی‌ها، فارکوار را به معاصرانی مرتبط می‌کرد که سلیقه‌های دوران بازگشت و انتظارات مخاطبان را شکل می‌دادند.

💡 Jane MacSorley and Simon Farquhar investigate this shocking crime which baffled police and remains unresolved.

جین مک‌سورلی و سایمون فارکوهار این جنایت تکان‌دهنده را که پلیس را گیج کرده و همچنان حل نشده باقی مانده است، بررسی می‌کنند.

💡 We staged a brisk production of Farquhar, keeping wit sharp while clarifying period jokes with clever program notes.

ما اجرایی سریع از فارکوار را روی صحنه بردیم، ضمن اینکه شوخ‌طبعی را حفظ کردیم، با یادداشت‌های هوشمندانه برنامه، شوخی‌های مربوط به آن دوره را نیز روشن کردیم.

💡 Jane MacSorley and Simon Farquhar investigate the shocking crime of Muriel McKay's abduction and murder.

جین مک‌سورلی و سایمون فارکوهار در حال بررسی جنایت تکان‌دهنده‌ی ربودن و قتل موریل مک‌کی هستند.