farmers cooperative

💡 Griffith spent his working career managing a farmers cooperative.

گریفیت دوران کاری خود را صرف مدیریت یک تعاونی کشاورزان کرد.

💡 A strong farmers cooperative can stabilize prices, pool risk, and fund agronomy advice that keeps small operations competitive.

یک تعاونی قوی کشاورزان می‌تواند قیمت‌ها را تثبیت کند، ریسک را جمع‌آوری کند و مشاوره کشاورزی را تأمین مالی کند که باعث رقابتی ماندن فعالیت‌های کوچک می‌شود.

💡 Mr Kinyua, a member of the Mutira Farmers Cooperative in Kenya's Kirinyaga County, adds that higher temperatures attract more pests and diseases, raising the cost of protecting his produce.

آقای کینیوا، عضو تعاونی کشاورزان موتیرا در شهرستان کیرینیاگا کنیا، اضافه می‌کند که دمای بالاتر آفات و بیماری‌ها را بیشتر جذب می‌کند و هزینه حفاظت از محصولاتش را افزایش می‌دهد.

💡 Arla, the dairy farmers' cooperative, says costs shot up by as much as 80% last year and absorbing those kinds of increases is challenging.

آرلا، تعاونی دامداران، می‌گوید هزینه‌ها سال گذشته تا ۸۰ درصد افزایش یافته و جذب این نوع افزایش‌ها چالش‌برانگیز است.

💡 The grain elevator joined a farmers cooperative, negotiating better rail rates and transparent storage fees for members.

این انبار غله به یک تعاونی کشاورزان پیوست و در مورد نرخ‌های بهتر قطار و هزینه‌های انبارداری شفاف برای اعضا مذاکره کرد.

💡 Through a farmers cooperative, we purchased shared equipment, reducing capital burdens while ensuring qualified operators trained neighbors.

از طریق یک تعاونی کشاورزان، تجهیزات مشترک خریداری کردیم و بار سرمایه‌ای را کاهش دادیم و در عین حال اطمینان حاصل کردیم که اپراتورهای واجد شرایط، همسایگان را آموزش می‌دهند.