far-gone

💡 The forest seemed far gone after fire, yet green returned in stubborn, beautiful increments.

به نظر می‌رسید جنگل پس از آتش‌سوزی خیلی وقت پیش از بین رفته است، اما سبزی با گام‌های استوار و زیبا بازگشت.

💡 By midnight, the sourdough was far gone, bubbling like laughter under the cloth as kitchens dimmed.

تا نیمه‌شب، خمیرترش کاملاً از بین رفته بود و در حالی که آشپزخانه‌ها کم‌نور می‌شدند، مثل صدای خنده از زیر پارچه قل قل می‌کردند.

💡 But that goal is still a far-gone dream as the sport hopes to grow international participation with modern weight classes and equitable gender opportunities.

اما این هدف هنوز یک رویای دور از دسترس است، زیرا این ورزش امیدوار است با کلاس‌های وزنی مدرن و فرصت‌های برابر جنسیتی، مشارکت بین‌المللی را افزایش دهد.

💡 But Gosar is probably the most far-gone nativist member in Congress.

اما گوسار احتمالاً بومی‌گراترین عضو کنگره است.

💡 He was far gone in grief, so friends handled groceries, bills, and silence.

او در غم و اندوه زیادی از دنیا رفته بود، بنابراین دوستانش خرید مواد غذایی، قبوض و سکوت را انجام دادند.

💡 She has walked too many miles in the halls of hospitals visiting too many far-gone patients and seeing too many medical mistakes to go along with conventional thinking.

او مسافت‌های زیادی را در راهروهای بیمارستان‌ها پیموده، از بیماران زیادی عیادت کرده و اشتباهات پزشکی زیادی را دیده که با تفکر متعارف قابل توجیه نیست.