far afield

💡 "Its just gone crazy," he added, saying he had since received messages of support from as far afield as South Africa, the US and Cayman Islands.

او افزود: «این [وضعیت] دیوانه‌وار شده است» و گفت که از آن زمان پیام‌های حمایتی از نقاط دوردستی مانند آفریقای جنوبی، ایالات متحده و جزایر کیمن دریافت کرده است.

💡 He writes letters to friends far afield, enclosing pressed leaves and jokes only they understand.

او برای دوستانش در دوردست‌ها نامه می‌نویسد، برگ‌های خشک‌شده را ضمیمه می‌کند و لطیفه‌هایی می‌گوید که فقط خودشان می‌فهمند.

💡 The couple still cling on to the hope of finding Shadow and still go regularly to potential sightings of him - from as far afield as Barnsley and Wales.

این زوج هنوز به امید پیدا کردن شدو هستند و مرتباً به مکان‌هایی که احتمال دیده شدن او وجود دارد، از بارنزلی گرفته تا ولز، می‌روند.

💡 There will be about 2,000 international crew members taking part, from as far afield as Uruguay and Oman.

حدود ۲۰۰۰ خدمه بین‌المللی از اروگوئه و عمان در این رزمایش شرکت خواهند کرد.

💡 The beekeeper tracked swarms far afield, discovering secret orchards humming behind warehouses.

زنبوردار دسته‌های زنبور را از دوردست‌ها ردیابی کرد و باغ‌های مخفی را که پشت انبارها زمزمه می‌کردند، کشف کرد.

💡 More than 500 people attended the final night at the city's Sub Club, with some travelling from as far afield as Belgium, Canada and the United States.

بیش از ۵۰۰ نفر در شب آخر در ساب کلاب شهر شرکت کردند که برخی از آنها از بلژیک، کانادا و ایالات متحده آمده بودند.