fancy man

💡 coppers arresting both the prostitute and her fancy man

کوپرز هم فاحشه و هم مرد جذابش را دستگیر کرد

💡 Calling him a fancy man underestimated resilience; beneath silk cravats, he negotiated union contracts that saved hundreds of backstage jobs.

اینکه او را مردی متشخص بنامیم، انعطاف‌پذیری را دست کم گرفته بود؛ او زیر کراوات‌های ابریشمی، قراردادهای اتحادیه‌ای را مذاکره می‌کرد که صدها شغل پشت صحنه را نجات داد.

💡 Gossip columns labeled him a fancy man, yet his velvet jackets concealed a meticulous engineer who obsessed over efficient heat exchangers.

ستون‌های شایعات او را مردی شیک‌پوش معرفی می‌کردند، اما کت‌های مخملی‌اش، مهندسی دقیق را پنهان می‌کردند که شیفته‌ی مبدل‌های حرارتی کارآمد بود.

💡 The play’s fancy man strutted through Act Two, twirling a cane, while quietly arranging loans that actually kept the theater solvent.

مرد شیک‌پوش نمایش، در حالی که عصایی را می‌چرخاند، در پرده دوم با غرور و تکبر راه می‌رفت و در سکوت وام‌هایی را ترتیب می‌داد که در واقع تئاتر را قادر به پرداخت بدهی‌هایش می‌کرد.

💡 Most of the fancy men on the field are not allowed to use their hands, a very important and capable body part.

بیشتر مردان شیک‌پوش حاضر در میدان اجازه ندارند از دستانشان، که عضوی بسیار مهم و توانمند از بدن است، استفاده کنند.