fancy

🌐 فانتزی

۱) صفت: شیک، مجلسی، پرزرق‌وبرق (a fancy restaurant). 2) اسم: خیال/ذوق (a passing fancy = علاقهٔ زودگذر). ۳) فعل: دوست داشتن، دل‌اش خواستن (Do you fancy some tea?).

صفت (adjective)

📌 زینتی؛ تزئینی؛ ساده نیست

📌 مراقبت یا قصد تحت تأثیر قرار دادن: کلمات چهار هجایی فانتزی.

📌 انجام یا اجرای آن پیچیده یا دشوار است.

📌 بسته به تخیل یا هوس؛ هوس‌بازانه؛ نامنظم

📌 ساخته شده، طراحی شده، پرورش یافته، تطبیق داده شده و غیره، برای خوشایند سلیقه یا سلیقه؛ با کیفیت بسیار عالی یا جذابیت استثنایی.

📌 پرورش داده شده برای ایجاد نقاط زیبایی یا برتری، به عنوان یک حیوان.

📌 خیلی گران؛ گزاف یا ولخرجانه

اسم (noun)

📌 تخیل یا خیال‌پردازی، به خصوص اگر به شیوه‌ای دمدمی مزاج به کار گرفته شود.

📌 توانایی هنری در خلق تصاویر غیرواقعی یا خیالی، جزئیات تزئینی و غیره، مانند آنچه در شعر یا نقاشی می‌بینیم.

📌 یک تصویر یا تصور ذهنی.

📌 ایده یا نظری که پایه و اساس کمی دارد؛ توهم

📌 هوس؛ هوی و هوس؛ بوالهوسی

📌 ترجیح دمدمی مزاج؛ تمایل؛ علاقه

📌 قضاوت انتقادی؛ سلیقه

📌 پرورش حیوانات برای ایجاد زیبایی یا برتری.

📌 باستانی، خیال‌پردازی، افرادی که عمیقاً به ورزش، هنر و غیره علاقه‌مند هستند.

📌 منسوخ شده.، عشق جنسی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تصوری از؛ تصویری برای خود ساختن

📌 باور کردن بدون اطمینان کامل یا یقین داشتن

📌 پسندیدن؛ مورد پسند قرار دادن

📌 خواستن یا آرزو کردن.

📌 برای تولید مثل جهت ایجاد نوع خاصی از حیوان.

حرف ندا (interjection)

📌 هیچ تصوری وجود ندارد که (به عنوان علامت تعجب خفیف استفاده می‌شود).

جمله سازی با fancy

💡 Take a scroll through the look book and see what strikes your fancy!

نگاهی به دفترچه‌ی مد بیندازید و ببینید چه چیزی نظرتان را جلب می‌کند!

💡 Some have fancied themselves an island chanteuse (Wanda Shirk on Palau).

برخی خود را یک خواننده‌ی جزیره‌ای تصور کرده‌اند (واندا شرک در پالائو).

💡 The more I think about it, the more I quite fancy Burnley for a draw here.

هر چه بیشتر در موردش فکر می‌کنم، بیشتر به تساوی برنلی در اینجا فکر می‌کنم.

💡 we're having a little get-together after the concert—nothing fancy

بعد از کنسرت یه مهمونی کوچیک داریم—چیز خاصی نیست.

💡 His plans to build a new stadium are the product of pure fancy.

برنامه‌های او برای ساخت یک ورزشگاه جدید، حاصل خیال‌پردازی محض است.