fanaticize

💡 “But it is wrong to link in some way the internal corporate processes of Ekho Moskvy with criticism of Putin or fanaticize about the possibility of it being taken over.”

«اما اشتباه است که به نحوی فرآیندهای داخلی شرکت اکو مسکوی را با انتقاد از پوتین مرتبط بدانیم یا در مورد احتمال تصاحب آن تعصب داشته باشیم.»

💡 The play showed how charismatic leaders can fanaticize crowds with repetition, spectacle, and selective outrage.

این نمایش نشان داد که چگونه رهبران کاریزماتیک می‌توانند با تکرار، نمایش و خشم گزینشی، جمعیت را متعصب کنند.

💡 Algorithms that amplify outrage may inadvertently fanaticize vulnerable users, so platforms must redesign incentives.

الگوریتم‌هایی که خشم عمومی را تشدید می‌کنند، ممکن است ناخواسته کاربران آسیب‌پذیر را متعصب کنند، بنابراین پلتفرم‌ها باید انگیزه‌ها را دوباره طراحی کنند.

💡 Teachers counter attempts to fanaticize students by fostering media literacy, curiosity, and respectful debate.

معلمان با تقویت سواد رسانه‌ای، کنجکاوی و بحث محترمانه، با تلاش‌هایی که برای متعصب کردن دانش‌آموزان صورت می‌گیرد، مقابله می‌کنند.

💡 “You can fanaticize about achieving our goals with tanks and planes or through the principles of Gandhi,” said Mr. Velmakin.

آقای ولمکین گفت: «شما می‌توانید در مورد دستیابی به اهدافمان با تانک و هواپیما یا از طریق اصول گاندی، متعصبانه فکر کنید.»