falsie

💡 She joked about losing a falsie backstage, then emerged confident after the wardrobe team secured everything with discreet adhesive.

او در پشت صحنه در مورد از دست دادن یک فالسی شوخی کرد، سپس پس از اینکه تیم کمد لباس همه چیز را با چسب مخصوص محکم کرد، با اعتماد به نفس ظاهر شد.

💡 For the period costume, the actor wore a single falsie to match the character's asymmetry described in the novel's vivid opening chapter.

برای لباس آن دوره، بازیگر یک شال تک‌رنگ به تن داشت تا با عدم تقارن شخصیت که در فصل آغازین رمان به تصویر کشیده شده است، مطابقت داشته باشد.

💡 Although the "sweater girl" period of the late forties and fifties was the hey-day of falsies, the legacy of padding goes back considerably further than that.

اگرچه دوران «دختران ژاکت‌پوش» در اواخر دهه چهل و پنجاه میلادی، دوران اوج استفاده از کلاه گیس مصنوعی بود، اما میراث استفاده از پد به مدت‌ها قبل از آن برمی‌گردد.

💡 I didn’t yet know that my male classmates were taking bets on a running competition to find out whether my breasts were real or, in the parlance of the day, “falsies”.

من هنوز نمی‌دانستم که همکلاسی‌های پسر من در یک مسابقه دو شرط‌بندی می‌کنند تا بفهمند که آیا سینه‌های من واقعی هستند یا به اصطلاح آن زمان، «ساختگی».

💡 The photos showed Ertel wearing blackface, lipstick, a New Orleans Saints bandanna as a headscarf, falsies and a T-shirt with “Katrina Victim” written on it.

عکس‌ها نشان می‌دادند که ارتل صورتش را سیاه کرده، رژ لب زده، یک سربند نیواورلئان سینتز به عنوان روسری، جوراب‌های مصنوعی و تی‌شرتی با نوشته‌ی «قربانی کاترینا» به سر دارد.

💡 The museum's fashion exhibit displayed an early latex falsie, illustrating evolving beauty standards and intimate technology throughout the twentieth century.

نمایشگاه مد موزه، یک فالسی لاتکس اولیه را به نمایش گذاشت که نشان‌دهنده‌ی تکامل استانداردهای زیبایی و فناوری‌های مربوط به روابط جنسی در طول قرن بیستم بود.