faena

💡 Model Cara Delevingne and photographer Sebastian Faena were among the guests, while Dior designed the wedding dress.

کارا دلوین، مدل، و سباستین فاینا، عکاس، از جمله مهمانان بودند، در حالی که دیور لباس عروسی را طراحی کرده بود.

💡 “Right? But tonight, here at the Faena Forum, we defiantly say, ‘Only some of them!’

«درسته؟ اما امشب، اینجا در انجمن فائنا، ما با جسارت می‌گوییم، 'فقط بعضی از آنها!'»

💡 In bullfighting, the faena is the climactic series of passes, a controversial ritual now debated intensely across changing cultural landscapes.

در گاوبازی، فِینا (Faena) مجموعه‌ای از پاس‌های اوج‌گیرنده است، آیینی بحث‌برانگیز که اکنون در چشم‌اندازهای فرهنگیِ در حال تغییر، به شدت مورد بحث قرار گرفته است.

💡 A novelist reframed the faena metaphorically, turning a tense negotiation into looping passes that tested courage, timing, and empathy.

یک رمان‌نویس، فئنا را به صورت استعاری از نو تعریف کرد و یک مذاکره پرتنش را به پاس‌های متوالی تبدیل کرد که شجاعت، زمان‌بندی و همدلی را محک می‌زد.

💡 Documentaries explore the faena, juxtaposing artistry claims with animal welfare arguments, asking audiences which traditions deserve preservation.

مستندها فِئنا را بررسی می‌کنند، ادعاهای هنری را با استدلال‌های مربوط به رفاه حیوانات در کنار هم قرار می‌دهند و از مخاطبان می‌پرسند کدام سنت‌ها شایسته‌ی حفظ هستند.

💡 Byers, writing for Puck, said “multiple sources” said no such run-in at the Faena Hotel ever took place and Zucker’s spokeswoman said that anecdote wasn’t checked with them.

بایرز، در مطلبی برای پاک، نوشت: «منابع متعدد» گفته‌اند که چنین ماجرایی در هتل فائنا هرگز رخ نداده است و سخنگوی زاکر نیز گفته است که این روایت با آنها بررسی نشده است.