facete

💡 Reviewers praised her facete prose, sparkling with intelligence and kindness.

منتقدان نثر ساده و روان او را که سرشار از هوش و مهربانی بود، ستودند.

💡 His tone was pleasantly facete, witty without cruelty, the kind of humor that welcomes rather than excludes.

لحن او به طرز خوشایندی شوخ‌طبعانه، شوخ‌طبعانه و بدون بی‌رحمی بود، از آن نوع شوخ‌طبعی‌هایی که به جای طرد کردن، از دیگران استقبال می‌کند.

💡 The teacher’s facete aside defused tension, then redirected attention to the stubborn proof elegantly.

کنار کشیدن معلم از روی ظاهر تنش را کاهش داد، سپس با ظرافت توجه را به اثبات سرسختانه معطوف کرد.