facelift

🌐 لیفت صورت

۱) همان face lift؛ لیفت جراحی صورت. ۲) هر نوع «نوسازی ظاهری» (مثلاً یک وب‌سایت/فروشگاه که ظاهرش کاملاً عوض شده).

اسم (noun)

📌 جراحی پلاستیک صورت برای بالا کشیدن بافت‌های افتاده و از بین بردن چین و چروک و سایر نشانه‌های پیری؛ ریتیدکتومی

📌 بازسازی یا نوسازی، مانند یک اتاق یا ساختمان، که هدف آن ایجاد ظاهری جذاب‌تر و به‌روزتر است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای انجام لیفت صورت با جراحی.

📌 برای بازسازی یا تغییر سبک به منظور ایجاد ظاهری جدیدتر و مدرن‌تر.

جمله سازی با facelift

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The network desperately needed something fresh – not just a facelift, but a full blood transfusion.

این شبکه به شدت به چیزی تازه نیاز داشت - نه فقط یک تغییر چهره، بلکه یک تزریق خون کامل.

💡 The country’s main hospital is getting a facelift, and crews are renovating colonial buildings.

بیمارستان اصلی کشور در حال بازسازی است و گروه‌ها در حال بازسازی ساختمان‌های دوران استعمار هستند.

💡 A kitchen facelift swapped handles, lights, and backsplash, proof small changes can deliver delight without demolition.

در یک تغییر چهره در آشپزخانه، دستگیره‌ها، چراغ‌ها و دیوارپوش عوض شدند، ثابت می‌شود که تغییرات کوچک می‌توانند بدون تخریب، لذت‌بخش باشند.

💡 Some signature services include facelift, necklift, rhinoplasty, and blepharoplasty.

برخی از خدمات ویژه شامل لیفت صورت، لیفت گردن، جراحی زیبایی بینی و بلفاروپلاستی است.

💡 The app received a tasteful facelift, improving contrast, type hierarchy, and navigation while leaving muscle memory intact.

این اپلیکیشن با ظاهری زیبا، کنتراست، سلسله مراتب نوع و ناوبری بهبود یافته و در عین حال حافظه عضلانی دست نخورده باقی مانده است.

💡 After the station’s facelift, morning commutes felt brighter, with skylights and plants softening concrete’s old fatigue.

پس از بازسازی نمای ایستگاه، رفت و آمدهای صبحگاهی با نورگیرها و گیاهانی که خستگی قدیمی بتن را نرم می‌کردند، روشن‌تر به نظر می‌رسید.