face recognition

🌐 تشخیص چهره

تشخیص چهره؛ فناوری‌ای که ویژگی‌های صورت را به‌صورت عددی (faceprint) استخراج و ذخیره می‌کند و بعد چهرهٔ فرد را با داده‌های ذخیره‌شده مقایسه می‌کند تا هویت او را شناسایی یا تأیید کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 توانایی کامپیوتر در اسکن، ذخیره و تشخیص چهره‌های انسان برای استفاده در شناسایی افراد

جمله سازی با face recognition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Due to their importance for social behavior, many researchers believe that the neural mechanisms for face recognition are innate in primates or depend on early visual experience with faces.

با توجه به اهمیت آنها برای رفتارهای اجتماعی، بسیاری از محققان معتقدند که مکانیسم‌های عصبی تشخیص چهره در نخستی‌ها ذاتی هستند یا به تجربه بصری اولیه با چهره‌ها بستگی دارند.

💡 Museums exploring face recognition for ticketing consulted ethicists, prioritizing privacy and anonymized analytics over surveillance creep.

موزه‌هایی که در حال بررسی تشخیص چهره برای فروش بلیط بودند، با اخلاق‌شناسان مشورت کردند و حریم خصوصی و تجزیه و تحلیل‌های ناشناس را بر نظارت‌های گسترده در اولویت قرار دادند.

💡 But now video selfies and face recognition is being tested as a way to prove who a person is and and regain access more quickly.

اما اکنون سلفی‌های ویدیویی و تشخیص چهره به عنوان راهی برای اثبات هویت یک فرد و بازیابی سریع‌تر دسترسی مورد آزمایش قرار گرفته‌اند.

💡 We paused deploying face recognition at schools, demanding demonstrated benefits, community consent, and rigorous bias evaluations first.

ما استقرار تشخیص چهره در مدارس را متوقف کردیم و ابتدا خواستار مزایای اثبات‌شده، رضایت جامعه و ارزیابی‌های دقیق تعصب شدیم.

💡 The cameras are mostly sourced from Chinese vendors and range from basic video feeds to more advanced models that include features like face recognition.

این دوربین‌ها عمدتاً از فروشندگان چینی تهیه می‌شوند و از فیدهای ویدیویی ساده تا مدل‌های پیشرفته‌تر که شامل ویژگی‌هایی مانند تشخیص چهره هستند، متغیر هستند.

💡 Airports piloted face recognition for boarding, pairing convenience with strict opt-outs, data retention limits, and clear signage explaining choices.

فرودگاه‌ها تشخیص چهره را برای سوار شدن به هواپیما به صورت آزمایشی اجرا کردند، راحتی را با گزینه‌های سختگیرانه‌ی عدم حضور، محدودیت‌های نگهداری داده‌ها و تابلوهای واضح برای توضیح گزینه‌ها ترکیب کردند.