fabled

💡 Unplugging the Machine Clare Singer is the scion of a fabled academic family.

جدا کردن ماشین از برق کلر سینگر فرزند یک خانواده دانشگاهی افسانه‌ای است.

💡 Travelers chased the region’s fabled light, discovering it appears after rain when streets shine and colors breathe.

مسافران نور افسانه‌ای این منطقه را دنبال می‌کردند و کشف کردند که این نور پس از باران، زمانی که خیابان‌ها می‌درخشند و رنگ‌ها نفس می‌کشند، ظاهر می‌شود.

💡 The chef restored a fabled dish respectfully, sourcing ingredients thoughtfully rather than chasing social-media fireworks.

سرآشپز با احترام یک غذای افسانه‌ای را سرو کرد و به جای اینکه دنبال جنجال در شبکه‌های اجتماعی باشد، مواد اولیه را با دقت تهیه کرد.

💡 the fabled unicorn continues to be a symbol of elusive and magical beauty

اسب تک شاخ افسانه‌ای همچنان نمادی از زیبایی دست نیافتنی و جادویی است.

💡 But Vogue can arguably withstand more of this kind of criticism than most because of its fabled history.

اما مسلماً مجله ووگ به دلیل تاریخچه افسانه‌ای‌اش می‌تواند بیشتر از هر مجله دیگری در برابر این نوع انتقاد مقاومت کند.

💡 A fabled shortcut proved muddy, but shared snacks made the detour memorable and oddly cherished.

یک مسیر میانبر افسانه‌ای گل‌آلود از آب درآمد، اما خوراکی‌های مشترک، این مسیر انحرافی را خاطره‌انگیز و به طرز عجیبی دوست‌داشتنی کرد.