F. and T.

💡 Auditors asked about F. & T. entries; clearer categories reduced disputes and late-night spreadsheet archaeology.

حسابرسان درباره ورودی‌های F. & T. سوال کردند؛ دسته‌بندی‌های واضح‌تر، اختلافات و باستان‌شناسی صفحات گسترده آخر شب را کاهش داد.

💡 We split F. & T. for transparency, separating wear from consumption so budgets predicted reality better.

ما برای شفافیت، هزینه‌ها را از هزینه‌های جاری جدا کردیم و هزینه‌های جاری را از هزینه‌های مصرفی جدا کردیم تا بودجه‌ها واقعیت را بهتر پیش‌بینی کنند.

💡 The ledger’s F. & T. column covered fuel and tires, a tidy bucket mechanics used when receipts smudged inconveniently.

ستون «مالیات و مالیات» دفتر کل، سوخت و لاستیک را پوشش می‌داد، یک وسیله‌ی مکانیکی مرتب که وقتی رسیدها به طرز ناخوشایندی لکه‌دار می‌شدند، استفاده می‌شد.

💡 The F.T.C will most likely look at what claims the chains made about those earlier deals — and whether they have followed through on them.

به احتمال زیاد، FTC ادعاهای مطرح‌شده توسط این زنجیره‌ها در مورد آن معاملات قبلی و اینکه آیا آنها به آنها عمل کرده‌اند یا خیر را بررسی خواهد کرد.

💡 We used to love at the end of the show when we would do "God Is a F****t," we'd say, "God is a . . . " and shove the microphone in their faces only for "f****t" and then see what they did.

ما عاشق این بودیم که آخر برنامه «خدا یه آشغاله» رو می‌گفتیم، می‌گفتیم «خدا یه...» و میکروفون رو فقط برای یه «لعنتی» میگرفتیم تو صورتشون و بعد می‌دیدیم چیکار می‌کنن.

💡 In another podcast clip, the hosts complain about comedians like Judd Apatow and call them “white f****t comics” and “f*****g gayer than ISIS.”

در یک کلیپ پادکست دیگر، مجریان از کمدین‌هایی مثل جاد آپاتو شکایت می‌کنند و آنها را «کمیک‌های سفیدپوست عوضی» و «گنده‌تر از داعش» می‌نامند.