eyes in the back of ones head, have

🌐 چشم در پشت سر، دارند

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بیش از آنچه معمولاً تصور می‌شود، از اتفاقات آگاه است. برای مثال، حتی وقتی او نیست، همیشه می‌داند کارکنان چه می‌کنند - او چشم‌هایی در پشت سرش دارد، یا با چنین همکاران خصمانه‌ای، او باید چشم‌هایی در پشت سرش داشته باشد. [اواسط دهه ۱۵۰۰]