eye contact

💡 As a pedestrian, I judge neighborhoods by crossings, lighting, and whether drivers make eye contact at corners.

من به عنوان یک عابر پیاده، محله‌ها را از روی گذرگاه‌ها، روشنایی و اینکه آیا رانندگان در گوشه و کنار با هم تماس چشمی برقرار می‌کنند یا خیر، قضاوت می‌کنم.

💡 Amid thunder, the dog negotiated a treaty involving blankets, snacks, and sincere eye contact.

در میان غرش رعد و برق، سگ بر سر پیمانی مذاکره کرد که شامل پتو، تنقلات و تماس چشمی صمیمانه می‌شد.

💡 Restaurant seating feels fair when waitlists are transparent and hosts make eye contact.

وقتی لیست انتظار شفاف باشد و میزبانان با مشتریان تماس چشمی برقرار کنند، صندلی‌های رستوران حس منصفانه‌ای دارند.

💡 We measured dignity by eye contact, clean sheets, and unhurried answers, not press releases.

ما وقار را با تماس چشمی، تمیزی ملحفه‌ها و پاسخ‌های بدون عجله سنجیدیم، نه با بیانیه‌های مطبوعاتی.

💡 Birdsong turned to human chatter as the market opened, bargains negotiated with jokes, eye contact, and occasional theatrical sighs.

با باز شدن بازار، آواز پرندگان جای خود را به پچ پچ آدم‌ها داد، چانه‌زنی‌ها با شوخی، نگاه‌های خیره و گاهی آه کشیدن‌های نمایشی همراه بود.

💡 We practiced “how do you do” for a period play, minding posture, eye contact, and gloved handshakes.

ما برای یک نمایش کوتاه، تمرین «حالت چطوره؟»، ژست‌های توجه، تماس چشمی و دست دادن با دستکش را انجام دادیم.