extrospection

💡 All these examples show that the clearly defined characteristics into which it is sought to divide extrospection and introspection do not exist.

همه این مثال‌ها نشان می‌دهند که ویژگی‌های کاملاً مشخصی که برای تقسیم برون‌نگری و درون‌نگری در نظر گرفته شده‌اند، وجود ندارند.

💡 We shall then consider the two great directions of interest, introspection and extrospection, and those whose lives are characterized by one or the other direction.

سپس دو جهت اصلی مورد علاقه، یعنی درون‌نگری و برون‌نگری، و کسانی را که زندگی‌شان با یکی از این دو جهت مشخص می‌شود، بررسی خواهیم کرد.

💡 Psychology, it has also been said, has as its instrument introspection, while the natural sciences work with the eye, the touch, the ear—that is to say, with the senses of extrospection.

همچنین گفته شده است که روانشناسی ابزار خود را درون‌نگری قرار داده است، در حالی که علوم طبیعی با چشم، لامسه، گوش - یعنی با حواس برون‌نگری - کار می‌کنند.

💡 The unity of the album lies in the theme it draws from introspection and extrospection: Deerhunter sees the world for what it is, but repeatedly asks the question, what can we do with it?

وحدت این آلبوم در درون‌مایه‌ای نهفته است که از درون‌نگری و برون‌نگری الهام می‌گیرد: «شکارچی گوزن» جهان را آن‌طور که هست می‌بیند، اما بارها این سوال را می‌پرسد که با آن چه می‌توانیم بکنیم؟

💡 The column you’re reading now is in that category, although we have the luxury of extrospection.

ستونی که اکنون می‌خوانید در آن دسته قرار می‌گیرد، اگرچه ما از نعمت برون‌نگری برخورداریم.