projection

💡 A museum projection flew us through the Crab Nebula, translating data into color and sound.

یک پروژکتور موزه‌ای ما را از میان سحابی خرچنگ عبور داد و داده‌ها را به رنگ و صدا تبدیل کرد.

💡 In psychology, projection explains why harsh judgments sometimes reveal private fears more than others’ flaws.

در روانشناسی، فرافکنی توضیح می‌دهد که چرا قضاوت‌های تند گاهی اوقات ترس‌های شخصی را بیشتر از نقص‌های دیگران آشکار می‌کنند.

💡 Quarterly projection models matter less than the assumptions hiding behind optimistic decimals.

مدل‌های پیش‌بینی فصلی اهمیت کمتری نسبت به فرضیات پنهان در پشت اعداد اعشاری خوش‌بینانه دارند.

💡 When the projection failed, she didn’t lose one's cool; instead, she summarized the slides from memory and earned more trust than any animation could.

وقتی نمایش با شکست مواجه شد، او خونسردی خود را از دست نداد؛ در عوض، اسلایدها را از حفظ خلاصه کرد و اعتماد بیشتری نسبت به هر انیمیشنی جلب کرد.

💡 The men and women shown milling about and idly gazing — which we are now doing in the museum — become projections of us.

مردان و زنانی که در حال پرسه زدن و نگاه کردن به اطراف نشان داده می‌شوند - کاری که ما اکنون در موزه انجام می‌دهیم - به تجسمی از ما تبدیل می‌شوند.

💡 The planetarium’s projection stitched stars across a dome so convincing that children whispered without being told.

تصویر آسمان‌نما ستاره‌ها را چنان با ابهت در سراسر گنبد به هم دوخته بود که بچه‌ها بدون اینکه به آنها گفته شود، زمزمه می‌کردند.