extrication

💡 During canyon rescues, extrication may require rigging highlines and managing hypothermia while negotiating stubbornly narrow passages.

در طول عملیات نجات در دره، ممکن است برای نجات، نیاز به طناب‌های مخصوص نجات در ارتفاعات و مدیریت هیپوترمی (کاهش دمای بدن) در حین عبور از گذرگاه‌های بسیار باریک باشد.

💡 A thoughtful extrication plan includes media handling, family notifications, and debriefs, not only wrenches, saws, and impressive helmets.

یک طرح نجات حساب‌شده شامل رسیدگی به رسانه‌ها، اطلاع‌رسانی به خانواده و کسب اطلاعات لازم می‌شود، نه فقط آچار، اره و کلاه ایمنی‌های جذاب.

💡 The extrication drill emphasized communication, cribbing techniques, and patient packaging, because chaotic scenes punish improvisation.

تمرین رهایی بر ارتباط، تکنیک‌های گهواره‌ای و بسته‌بندی بیمار تأکید داشت، زیرا صحنه‌های آشفته، بداهه‌پردازی را مختل می‌کنند.

💡 Firefighter dispatch logs show a major extrication response at 4:45 p.m. along 23rd Avenue, where a car landed to the right of the sidewalk.

گزارش‌های اعزام آتش‌نشانان، عملیات نجات گسترده‌ای را در ساعت ۴:۴۵ بعد از ظهر در امتداد خیابان بیست و سوم نشان می‌دهد، جایی که یک ماشین در سمت راست پیاده‌رو فرود آمد.

💡 A paramedic and extrication equipment were deployed to the car using a 200-foot line, the sheriff’s office said.

دفتر کلانتر اعلام کرد که یک امدادگر و تجهیزات نجات با استفاده از طنابی به طول ۲۰۰ فوت به خودرو اعزام شدند.

💡 Firefighters used cribbing to stabilize the overturned car, stacking wooden blocks methodically before attempting extrication during a rainstorm at dusk.

آتش نشانان برای تثبیت وضعیت خودروی واژگون شده از روش گهواره کوبی استفاده کردند و قبل از اقدام به عملیات نجات در هنگام رگبار باران در غروب، بلوک‌های چوبی را به صورت روشمند روی هم چیدند.