extrauterine

💡 An ectopic pregnancy, also called extrauterine pregnancy, is when a fertilized egg grows outside a woman's uterus, usually in a fallopian tube.

بارداری خارج از رحم که به آن بارداری خارج رحمی نیز گفته می‌شود، زمانی است که تخمک بارور شده در خارج از رحم زن، معمولاً در لوله فالوپ، رشد می‌کند.

💡 Research explores artificial extrauterine environments to bridge critical developmental windows safely.

تحقیقات، محیط‌های مصنوعی خارج از رحم را بررسی می‌کند تا به طور ایمن از پنجره‌های حیاتی رشد عبور کند.

💡 Neonatal teams provide extrauterine support for very preterm infants, balancing oxygen, temperature, and nutrition delicately.

تیم‌های نوزادان، حمایت خارج رحمی را برای نوزادان بسیار نارس فراهم می‌کنند و با ظرافت، تعادل اکسیژن، دما و تغذیه را برقرار می‌کنند.

💡 In February, many in vitro fertilization clinics in the state of Alabama paused some of their services after the state’s supreme court said that frozen embryos were “extrauterine children.”

در ماه فوریه، بسیاری از کلینیک‌های لقاح آزمایشگاهی در ایالت آلاباما پس از آنکه دیوان عالی ایالت اعلام کرد جنین‌های منجمد «کودکان خارج از رحم» هستند، برخی از خدمات خود را متوقف کردند.

💡 An extrauterine pregnancy requires urgent care to prevent life-threatening rupture and hemorrhage.

بارداری خارج از رحم نیاز به مراقبت فوری برای جلوگیری از پارگی و خونریزی تهدید کننده زندگی دارد.

💡 Seen now, in the rearview mirror, of course the Alabama Supreme Court’s solicitude for “extrauterine children” would trump its concern for their extrauterine mothers.

حالا که از آینه عقب نگاه می‌کنیم، مسلماً نگرانی دیوان عالی آلاباما برای «کودکان خارج از رحم» بر نگرانی‌اش برای مادران خارج از رحم آنها غلبه خواهد کرد.