extramarital

💡 Digital evidence complicates extramarital allegations, as screenshots and metadata replace whispered rumors with timestamps uncomfortably precise.

شواهد دیجیتال، ادعاهای خارج از ازدواج را پیچیده می‌کند، زیرا اسکرین‌شات‌ها و فراداده‌ها، شایعات زمزمه‌شده را با مهرهای زمانیِ به‌طرز ناخوشایندی دقیقی جایگزین می‌کنند.

💡 Sociologists study extramarital behavior cross-culturally, finding patterns influenced by opportunity, secrecy norms, and economic independence.

جامعه‌شناسان رفتارهای خارج از ازدواج را به صورت بین فرهنگی مطالعه می‌کنند و الگوهایی را پیدا می‌کنند که تحت تأثیر فرصت، هنجارهای پنهان‌کاری و استقلال اقتصادی قرار دارند.

💡 Need someone to absorb your wife’s anger over that extramarital affair without inconveniencing your mistress?

به کسی نیاز دارید که خشم همسرتان را به خاطر آن رابطه نامشروع فرو بنشاند، بدون اینکه معشوقه‌تان را ناراحت کند؟

💡 In 2022, a combination of fan sleuthing and online drama publicly revealed that Ned was having an extramarital affair with a Try Guys producer.

در سال ۲۰۲۲، ترکیبی از بازجویی‌های طرفداران و جنجال‌های آنلاین، علناً فاش کرد که ند با یکی از تهیه‌کنندگان Try Guys رابطه‌ی نامشروع داشته است.

💡 That was four months after Herchen’s first wife died, though the two were already engaged in an extramarital affair, according to court records.

این اتفاق چهار ماه پس از مرگ همسر اول هرچن رخ داد، هرچند طبق سوابق دادگاه، این دو نفر پیش از آن درگیر یک رابطه نامشروع بودند.

💡 Tabloids sensationalize extramarital affairs, but therapists focus on boundaries, repair, and whether trust can be rebuilt realistically.

نشریات زرد، روابط نامشروع را جنجالی جلوه می‌دهند، اما درمانگران بر مرزها، ترمیم روابط و اینکه آیا اعتماد می‌تواند به طور واقع‌بینانه‌ای بازسازی شود، تمرکز می‌کنند.