exscind

💡 Surgeons planned to exscind scar tissue carefully, preserving function while relieving pain that limited ordinary movement.

جراحان قصد داشتند بافت اسکار را با دقت بردارند و عملکرد را حفظ کنند و در عین حال دردی را که حرکت عادی را محدود می‌کرد، تسکین دهند.

💡 We voted to exscind obsolete bylaws, replacing them with leaner governance better suited to current realities.

ما به لغو آیین‌نامه‌های منسوخ رأی دادیم و آنها را با شیوه‌ی مدیریتی منعطف‌تری که با واقعیت‌های فعلی سازگارتر باشد، جایگزین کردیم.

💡 Editors chose to exscind a meandering chapter, rescuing pacing and clarifying the novel’s emotional trajectory appreciably.

ویراستاران تصمیم گرفتند یک فصل پر پیچ و خم را حذف کنند و به این ترتیب ریتم داستان را نجات داده و مسیر احساسی رمان را به طرز چشمگیری روشن کنند.

💡 Exscind, ek-sind′, v.t. to cut off.

Exscind، ek-sind′، vt قطع کردن.

💡 You mean, then, to exscind the South, or to exscind yourself and others, or to compel the South to withdraw.

پس منظورت این است که جنوب را کنار بگذاری، یا خودت و دیگران را کنار بگذاری، یا جنوب را مجبور به عقب‌نشینی کنی.

💡 Then, sir, you mean to exscind the South; for it is absurd to imagine that you suppose the South will submit to such action.

پس، آقا، منظور شما لغو عضویت جنوب است؛ زیرا تصور اینکه جنوب تسلیم چنین اقدامی شود، پوچ و بی‌معنی است.