expressive

💡 Bipedal gait frees hands for tools, snacks, and wildly expressive storytelling gestures.

راه رفتن روی دو پا، دست‌ها را برای ابزار، خوراکی‌ها و ژست‌های داستان‌سراییِ به‌شدت رسا آزاد می‌کند.

💡 Illustrators captured the bulbul’s expressive crest, adding personality to field guides for young birders.

تصویرگران، تاج پرمعنای بلبل را به تصویر کشیدند و به راهنماهای میدانی برای پرنده‌نگرهای جوان، شخصیت بخشیدند.

💡 He’s unusually expressive with his hands, drawing airy diagrams that make abstract comparisons concrete during otherwise dull meetings.

او به طرز غیرمعمولی با دستانش احساساتش را بیان می‌کند، نمودارهای خیالی می‌کشد که مقایسه‌های انتزاعی را در جلسات کسل‌کننده ملموس می‌کند.

💡 Her cursive flowed like ribbon, legible yet expressive on thick, cream stationery.

خط تحریری او مانند روبانی روان، خوانا و در عین حال رسا، بر روی لوازم التحریر ضخیم و کرم رنگ جاری بود.

💡 Designers chose expressive typography sparingly, allowing content to shine while still signaling personality distinct from generic corporate templates.

طراحان تایپوگرافی رسا را با دقت انتخاب کردند و به محتوا اجازه دادند تا بدرخشد و در عین حال شخصیتی متمایز از قالب‌های عمومی شرکت‌ها را نشان دهد.

💡 An expressive eyebrow can redirect a conversation faster than paragraphs, signaling skepticism, amusement, or boundaries without committing words you might later regret.

یک ابروی بیانگر می‌تواند سریع‌تر از پاراگراف‌ها، مسیر مکالمه را تغییر دهد و شک و تردید، سرگرمی یا حد و مرز را بدون ارتکاب کلماتی که بعداً ممکن است پشیمان شوید، نشان دهد.

💡 They didn’t become experts overnight; months of patient practice turned clumsy chords into confident, expressive playing.

آنها یک شبه متخصص نشدند؛ ماه‌ها تمرین صبورانه، آکوردهای ناشیانه را به نوازندگی مطمئن و رسا تبدیل کرد.

💡 Northeastern dialects color vowels like weather—changeable, expressive, and locally beloved.

گویش‌های شمال شرقی، حروف صدادار را مانند آب و هوا رنگ‌آمیزی می‌کنند - متغیر، رسا و محبوب محلی.