express oneself
🌐 ابراز وجود کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 احساسات یا دیدگاههای خود را از طریق گفتار، نوشتار، نوعی هنر یا رفتار آشکار یا به تصویر کشیدن. برای مثال، من در بیان خودم به زبان ایتالیایی مشکل دارم، یا هلن خودش را از طریق نقاشیاش بیان میکند، یا نوجوانان اغلب خودشان را از طریق لباس، مدل مو و موارد مشابه ابراز میکنند. [اواسط دهه ۱۵۰۰]
جمله سازی با express oneself
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “To put on a Rick Owens sequined cowl or knee-high leather stocking boots is to express oneself in a language not everyone understands.”
«پوشیدن کلاه پولکدوزیشدهی ریک اوونز یا چکمههای ساقبلند چرمی تا زانو، به معنای ابراز وجود به زبانی است که همه آن را نمیفهمند.»
💡 Public speaking clubs provide safe rooms to express oneself, turning shaky voices into persuasive stories through repetition, feedback, and sincere encouragement.
باشگاههای سخنرانی عمومی، فضاهای امنی را برای ابراز وجود فراهم میکنند و از طریق تکرار، بازخورد و تشویق صادقانه، صداهای لرزان را به داستانهای متقاعدکننده تبدیل میکنند.
💡 In response to a previous request, TikTok condemned the push for a possible U.S. ban as an infringement on the right to express oneself freely.
تیک تاک در پاسخ به درخواست قبلی، تلاش برای ممنوعیت احتمالی در ایالات متحده را به عنوان نقض حق آزادی بیان محکوم کرد.
💡 But two new books share an exasperation with the common sentiment that there’s never been a worse time to express oneself than the present.
اما دو کتاب جدید، با این احساس رایج که هیچ زمانی بدتر از الان برای ابراز وجود وجود نداشته است، ابراز خشم میکنند.
💡 In workshops, participants learn to express oneself without apology, using prompts that bypass perfectionism and invite messy, honest drafts.
در کارگاهها، شرکتکنندگان یاد میگیرند که بدون عذرخواهی، با استفاده از دستورالعملهایی که کمالگرایی را دور میزنند و پیشنویسهای بینظم و صادقانه را دعوت میکنند، خود را ابراز کنند.
💡 Therapists encourage clients to express oneself clearly during conflict, practicing scripts that balance boundaries with empathy rather than accusations.
درمانگران، مراجعین را تشویق میکنند که در طول تعارض، خود را به وضوح ابراز کنند و الگوهایی را تمرین میکنند که مرزها را با همدلی به جای اتهامزنی متعادل میکنند.