explication

💡 Policy explication improves legitimacy, because people accept tradeoffs when leaders reveal assumptions frankly and invite better proposals.

تبیین سیاست، مشروعیت را بهبود می‌بخشد، زیرا مردم وقتی رهبران فرضیات را صادقانه آشکار می‌کنند و پیشنهادهای بهتری را می‌پذیرند، بده‌بستان‌ها را می‌پذیرند.

💡 Her explication of the poem balanced historical context and rhythm, letting images breathe rather than drowning them beneath jargon.

تفسیر او از شعر، زمینه تاریخی و ریتم را متعادل کرد و به تصاویر اجازه نفس کشیدن داد، نه اینکه آنها را در زیر اصطلاحات تخصصی غرق کند.

💡 The designer’s explication traced every constraint and decision, turning skepticism into appreciation for invisible craftsmanship.

توضیح طراح، تک تک محدودیت‌ها و تصمیمات را ردیابی کرد و شک و تردید را به قدردانی از هنر نامرئی تبدیل نمود.

💡 “Clock” leans too heavily on too-obvious visual metaphors, but it’s still a vivid and visceral explication of one woman’s fears.

«ساعت» بیش از حد به استعاره‌های بصری بیش از حد واضح تکیه می‌کند، اما همچنان توضیحی زنده و عمیق از ترس‌های یک زن است.

💡 More extensive explication is available via the reliable "Star Wars" online encyclopedia of your choice.

توضیحات بیشتر از طریق دایره المعارف آنلاین معتبر «جنگ ستارگان» به انتخاب شما در دسترس است.

💡 Numerous explications of this remarkable document are available from many different media sources; criminologist and Trump expert Gregg Barak supplied an analysis for Salon over the weekend.

توضیحات بی‌شماری در مورد این سند قابل توجه از منابع رسانه‌ای مختلف در دسترس است؛ گرگ باراک، جرم‌شناس و متخصص امور ترامپ، آخر هفته تحلیلی برای نشریه سالون ارائه داد.