experimentation

💡 Safety protocols matter even during frottage, the instructor reminded, because solvents for fixatives and varnishes require ventilation, gloves, and mindful cleanup after experimentation.

مربی یادآوری کرد که پروتکل‌های ایمنی حتی در حین فرتاژ نیز اهمیت دارند، زیرا حلال‌های مورد استفاده برای تثبیت‌کننده‌ها و لاک‌ها نیاز به تهویه، دستکش و تمیزکاری دقیق پس از آزمایش دارند.

💡 Our platform balances guardrails with customization, letting teams enforce security while empowering local experimentation.

پلتفرم ما بین حفاظ‌ها و سفارشی‌سازی تعادل برقرار می‌کند و به تیم‌ها اجازه می‌دهد امنیت را اعمال کنند و در عین حال امکان آزمایش محلی را فراهم می‌کند.

💡 Leaders reviewed metrics weekly, celebrating learning, not just wins, to sustain healthy experimentation.

رهبران به صورت هفتگی معیارها را بررسی می‌کردند و یادگیری را جشن می‌گرفتند، نه فقط پیروزی‌ها را، تا آزمایش‌های سالم را حفظ کنند.

💡 Risk capital buys experimentation time, the only currency that truly converts curiosity into product.

سرمایه ریسک‌پذیر، زمان آزمایش را می‌خرد، تنها ارزی که واقعاً کنجکاوی را به محصول تبدیل می‌کند.

💡 In theory class, “jeu” described playful experimentation, the necessary mischief that precedes breakthroughs.

در کلاس تئوری، «jeu» آزمایش‌های بازیگوشانه را توصیف می‌کرد، شیطنت‌های ضروری که پیش از پیشرفت‌ها اتفاق می‌افتند.

💡 Responsible experimentation balances curiosity with consent, safety protocols, and plans for cleanup when reality resists hypotheses.

آزمایش مسئولانه، کنجکاوی را با رضایت، پروتکل‌های ایمنی و برنامه‌هایی برای پاکسازی در زمانی که واقعیت در برابر فرضیه‌ها مقاومت می‌کند، متعادل می‌کند.

💡 The brewer’s calendar balanced experimentation with core recipes regulars expect when birthdays arrive.

تقویم این آبجوساز، آزمایش‌ها را با دستورهای اصلی که مشتریان دائمی انتظار دارند هنگام فرا رسیدن تولدها، متعادل می‌کرد.

💡 Linguistics class explored creativity “in ness” formation, charting productivity across centuries of English experimentation.

کلاس زبان‌شناسی، شکل‌گیری خلاقیت «در ذات» را بررسی کرد و بهره‌وری را در طول قرن‌ها آزمایش انگلیسی ترسیم نمود.

💡 Schedule a nightly backup before experimentation, because courage without redundancy is just expensive drama.

قبل از آزمایش، یک پشتیبان شبانه برنامه‌ریزی کنید، زیرا شجاعت بدون افزونگی فقط یک درام پرهزینه است.

💡 Good game design blends narrative with fair, legible mechanics that reward curiosity rather than punishing experimentation.

طراحی خوب بازی، روایت را با مکانیک‌های منصفانه و خوانا ترکیب می‌کند که به جای تنبیه و آزمایش، به کنجکاوی پاداش می‌دهد.

💡 The bakery’s experimentation with sourdough fermentation temperatures produced textures that converted skeptics.

آزمایش‌های این نانوایی با دمای تخمیر خمیر ترش، بافت‌هایی ایجاد کرد که نظر منتقدان را تغییر داد.

💡 Watching the outtakes made the director "cringe" and laugh, proof that experimentation leaves footprints worth following.

تماشای صحنه‌های حذف‌شده باعث شد کارگردان «منقبض» شود و بخندد، و این نشان می‌دهد که آزمایش و خطا ردپاهایی به جا می‌گذارد که ارزش دنبال کردن دارند.

💡 The proposal’s tone sounded fusty, clinging to procedures that blocked experimentation and discouraged the very innovation the board kept demanding.

لحن پیشنهاد کهنه و قدیمی به نظر می‌رسید، و به رویه‌هایی پایبند بود که مانع آزمایش و نوآوری مورد نظر هیئت مدیره می‌شد.