expansion bend

💡 The pipeline’s expansion bend absorbed thermal movement during desert afternoons, preventing weld fatigue and expensive shutdowns after predictable summer heatwaves.

خمیدگی انبساطی خط لوله، حرکت حرارتی را در بعدازظهرهای بیابانی جذب می‌کرد و از خستگی ناشی از جوشکاری و خاموشی‌های پرهزینه پس از موج‌های گرمای قابل پیش‌بینی تابستان جلوگیری می‌کرد.

💡 Inspectors measured the expansion bend clearance, confirming anchors and guides allowed safe displacement when the system cycled between startup and full operating temperature.

بازرسان میزان فضای خالی خمیدگی انبساطی را اندازه‌گیری کردند و تأیید کردند که لنگرها و راهنماها، جابجایی ایمن را در چرخه سیستم بین راه‌اندازی و دمای عملیاتی کامل، امکان‌پذیر می‌کنند.

💡 Engineers selected a stainless expansion bend to accommodate differential growth between sections, protecting nearby instruments from stress they were never designed to endure.

مهندسان یک خمیدگی انبساطی از جنس فولاد ضد زنگ را انتخاب کردند تا رشد افتراقی بین بخش‌ها را در خود جای دهد و از ابزارهای مجاور در برابر فشاری که هرگز برای تحمل آن طراحی نشده بودند، محافظت کند.