exotica

💡 “Lips” is a sly wink at midcentury jazz and exotica, mood music that’s more moving than you might expect.

«لیپس» اشاره‌ای زیرکانه به موسیقی جاز و عجیب و غریب اواسط قرن بیستم است، موسیقی حال و هوایی که از آنچه انتظار دارید تأثیرگذارتر است.

💡 Approaching Scramble, the outskirts of Bicester are soon filled with automotive exotica.

با نزدیک شدن به اسکرامبل، حومه بیستر خیلی زود پر از خودروهای عجیب و غریب می‌شود.

💡 Indeed, the exotica of Latin American backdrops offered a far more alluring temptation for early video game developers in the 1980s.

در واقع، جذابیت‌های آمریکای لاتین در دهه ۱۹۸۰، وسوسه‌ی بسیار جذاب‌تری را برای توسعه‌دهندگان اولیه‌ی بازی‌های ویدیویی ایجاد کرد.

💡 Museums display exotica carefully, foregrounding provenance and consent rather than mere spectacle.

موزه‌ها اشیاء عجیب و غریب را با دقت به نمایش می‌گذارند و به جای نمایش صرف، منشأ و رضایت را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 A crate of musical exotica revealed unexpected instruments that reoriented the album’s entire sound.

انبوهی از موسیقی‌های عجیب و غریب، سازهای غیرمنتظره‌ای را آشکار کرد که کل صدای آلبوم را از نو جهت‌دهی کردند.

💡 Designers filled lobbies with mid-century exotica, then consulted historians to avoid stereotyping cultures into kitsch.

طراحان لابی‌ها را با اجناس عجیب و غریب اواسط قرن پر کردند، سپس با مورخان مشورت کردند تا از کلیشه‌سازی فرهنگ‌ها به سمت چیزهای بی‌ارزش و مبتذل جلوگیری کنند.