excl.

💡 Spanish-style villa in excl 90210 ZIP.

ویلا به سبک اسپانیایی، کد پستی ۹۰۲۱۰.

💡 Maluma’s “Hawái” tops the first Global Excl.

آهنگ «هاوایی» از مالوما در صدر جدول آهنگ‌های برتر جهانی قرار گرفت.

💡 UK USA UK Jobs in media Exhibition & Sponsorship Sales Manager media iq. london. 35,000 + excl comm.

بریتانیا ایالات متحده آمریکا بریتانیا مشاغل در رسانه مدیر فروش نمایشگاه و حمایت مالی media iq. لندن. 35000+ بدون احتساب مالیات

💡 The invoice read “price excl. VAT,” a tiny abbreviation that, if ignored, morphs tidy budgets into melodramas starring calculators and apologetic emails.

روی فاکتور نوشته شده بود «قیمت بدون مالیات بر ارزش افزوده»، مخفف کوچکی که اگر نادیده گرفته شود، بودجه‌های مرتب را به ملودرام‌هایی با ماشین‌حساب و ایمیل‌های عذرخواهی تبدیل می‌کند.

💡 Museum tickets listed student rates excl. audio guides, prompting our group to pool coins for shared headsets and whispered commentary.

روی بلیط‌های موزه، قیمت‌های دانشجویی به جز راهنمای صوتی ذکر شده بود که باعث شد گروه ما برای استفاده از هدست‌های مشترک و توضیحات زمزمه‌وار، سکه جمع کند.

💡 The contract specified delivery dates excl. public holidays, saving logistics teams from arguments with calendars and locked loading bays.

در این قرارداد، تاریخ‌های تحویل به استثنای تعطیلات رسمی مشخص شده بود و تیم‌های لجستیک را از بحث و جدل با تقویم‌ها و قفل شدن محل‌های بارگیری نجات می‌داد.