exciting

💡 Good meetings have structure: clear goals, timeboxes, and a parking lot for exciting digressions.

جلسات خوب ساختار دارند: اهداف مشخص، جدول زمانی مشخص و فضایی برای بحث‌های هیجان‌انگیز و انحرافی.

💡 The lab’s rigor showed up in boring logs that saved us from exciting errors.

دقت آزمایشگاه در گزارش‌های خسته‌کننده‌ای که ما را از خطاهای هیجان‌انگیز نجات می‌دادند، خود را نشان می‌داد.

💡 Epigenetics explores how environment and experience shape biology, a field exciting enough to attract hype and careful skepticism.

اپی‌ژنتیک بررسی می‌کند که چگونه محیط و تجربه، زیست‌شناسی را شکل می‌دهند، حوزه‌ای که به اندازه کافی هیجان‌انگیز است تا هیاهو و شک و تردیدهای محتاطانه‌ای را به خود جلب کند.

💡 Discovering a new trail was exciting, especially when mushrooms, birds, and respectful signage taught stewardship alongside scenery.

کشف یک مسیر جدید هیجان‌انگیز بود، مخصوصاً وقتی قارچ‌ها، پرندگان و تابلوهای احترام‌آمیز در کنار مناظر، مراقبت و نگهداری را آموزش می‌دادند.

💡 The core samples glittered with chalcopyrite, fooling nobody into calling it gold but exciting investors anyway.

نمونه‌های اصلی با کالکوپیریت می‌درخشیدند و هیچ‌کس را فریب نمی‌دادند که آن را طلا بنامند، اما در هر صورت سرمایه‌گذاران را هیجان‌زده می‌کرد.

💡 Basic training taught recruits discipline, teamwork, and respect for boring checklists that prevent exciting emergencies.

آموزش‌های پایه به نیروهای تازه استخدام‌شده نظم، کار تیمی و احترام به چک‌لیست‌های خسته‌کننده‌ای را آموزش می‌داد که از بروز موقعیت‌های اضطراری هیجان‌انگیز جلوگیری می‌کنند.

💡 The electrician verified bonding and grounding at every panel, because fault currents prefer paths we choose, not exciting improvisations.

برقکار، اتصال و اتصال زمین را در هر پنل تأیید کرد، زیرا جریان‌های خطا مسیرهایی را که ما انتخاب می‌کنیم ترجیح می‌دهند، نه بداهه‌پردازی‌های هیجان‌انگیز.

💡 The prototype looked exciting, but we measured success by uptime, accessibility, and whether real people smiled while actually using it.

نمونه اولیه هیجان‌انگیز به نظر می‌رسید، اما ما موفقیت را با زمان روشن بودن، دسترسی‌پذیری و اینکه آیا افراد واقعی هنگام استفاده از آن لبخند می‌زنند یا خیر، سنجیدیم.