exchange force

💡 He said policy makers should give companies more flexibility in laying off workers and, in exchange, force them to offer workers generous unemployment insurance.

او گفت سیاست‌گذاران باید به شرکت‌ها انعطاف‌پذیری بیشتری در اخراج کارگران بدهند و در عوض، آنها را مجبور کنند که به کارگران بیمه بیکاری سخاوتمندانه‌ای ارائه دهند.

💡 “The Taliban asked why they were working for these non-Muslim people. ‘You must bring them to us and we will kidnap them and in exchange force them to release the Taliban in jail.’

«طالبان پرسیدند که چرا برای این افراد غیرمسلمان کار می‌کنند. شما باید آنها را پیش ما بیاورید و ما آنها را می‌رباییم و در عوض آنها را مجبور می‌کنیم که طالبان را از زندان آزاد کنند.»

💡 Professors illustrate exchange force with spin symmetries, where mathematics clarifies why certain configurations attract while others repel mysteriously.

اساتید نیروی تبادل را با تقارن‌های اسپینی نشان می‌دهند، جایی که ریاضیات توضیح می‌دهد که چرا برخی پیکربندی‌ها جذب می‌شوند در حالی که برخی دیگر به طرز مرموزی دفع می‌شوند.

💡 Understanding exchange force helped our study group survive midterms, turning abstract integrals into physical intuition about nuclei.

درک نیروی تبادل به گروه مطالعاتی ما کمک کرد تا از امتحانات میان‌ترم سربلند بیرون بیایند و انتگرال‌های انتزاعی را به شهود فیزیکی در مورد هسته‌ها تبدیل کنند.

💡 In nuclear physics, an exchange force arises from particle indistinguishability, an elegant quantum effect shaping binding without classical analogies.

در فیزیک هسته‌ای، یک نیروی تبادلی از تمایزناپذیری ذرات ناشی می‌شود، یک اثر کوانتومی زیبا که پیوند را بدون قیاس‌های کلاسیک شکل می‌دهد.