ex all

💡 I learned what clues to listen for — did he want to talk about his ex all night?

یاد گرفتم به چه سرنخ‌هایی گوش بدهم - آیا او می‌خواست تمام شب درباره عشق سابقش صحبت کند؟

💡 And because brains love patterns, once you train it to spend a lot of time in one “station” — such as thinking about your ex all the time — it gets rigid and is less able to play the other songs.

و از آنجا که مغز عاشق الگوها است، وقتی آن را آموزش می‌دهید که زمان زیادی را در یک «ایستگاه» بگذراند - مثلاً همیشه به عشق سابقتان فکر کند - سفت و سخت می‌شود و کمتر می‌تواند آهنگ‌های دیگر را اجرا کند.

💡 You can’t carry all things, all grudges, all updates on your ex, all enviable promotions your school bully got at the hedge fund his uncle started.

تو که نمی‌تونی همه چیز رو با خودت حمل کنی، همه کینه‌ها، همه خبرهای مربوط به دوست پسر سابقت، همه ترفیع‌های رشک‌برانگیزی که قلدر مدرسه‌ات از صندوق پوشش ریسکی که عموش تأسیس کرده گرفته.

💡 Like Medea, who butchered her own babies to get back at her ex, all they want is revenge.

مانند مدئا، که برای انتقام از همسر سابقش، نوزادان خودش را سلاخی کرد، تنها چیزی که آنها می‌خواهند انتقام است.