eviscerate

💡 the ancient Egyptians would eviscerate the bodies of the dead as part of the process of mummifying them

مصریان باستان به عنوان بخشی از فرآیند مومیایی کردن، اجساد مردگان را از شکمشان خارج می‌کردند

💡 But that cheaper investment has largely been eviscerated, according to a cadre of sports bankers CNBC interviewed.

اما طبق مصاحبه‌ی گروهی از بانکداران ورزشی با سی‌ان‌بی‌سی، این سرمایه‌گذاری ارزان‌تر تا حد زیادی از بین رفته است.

💡 Tabloids eviscerate nuance; long-form reporting repairs it slowly.

نشریات زرد نکات ظریف را از بین می‌برند؛ گزارش‌های طولانی به آرامی آن را ترمیم می‌کنند.

💡 That document was roundly eviscerated by hordes of scientists who were aghast at the distortions and misinterpretations by Kennedy.

آن سند توسط انبوهی از دانشمندان که از تحریفات و سوء تعبیرهای کندی بهت‌زده بودند، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 Don’t eviscerate colleagues during reviews; critique systems, constraints, and processes, then share credit for improvements generously.

در طول بررسی‌ها، همکاران را تحقیر نکنید؛ سیستم‌ها، محدودیت‌ها و فرآیندها را نقد کنید، سپس سخاوتمندانه اعتبار بهبودها را به اشتراک بگذارید.

💡 Sensational cuts can eviscerate essential services, leaving shiny initiatives unsupported.

کاهش‌های جنجالی می‌تواند خدمات ضروری را از بین ببرد و ابتکارات درخشان را بی‌پشتوانه بگذارد.