Evetta

💡 Evetta Petty, who owns the Harlem’s Heaven hat boutique, said: “It actually saved me. I think I’d be out of business by now” without that help.

اوِتا پتی، صاحب بوتیک کلاه هارلم هِوِن، گفت: «این واقعاً من را نجات داد. فکر می‌کنم بدون آن کمک، الان ورشکسته شده بودم.»

💡 For more information about the event, please call Evetta Gregg at 803-776-4000 ext.

برای اطلاعات بیشتر در مورد این رویداد، لطفاً با Evetta Gregg به شماره 803-776-4000 داخلی 1 تماس بگیرید.

💡 The grant went to Evetta, whose community choir stitches together teenagers, retirees, and shy accountants into something surprisingly luminous.

این کمک هزینه به اِوِتا رسید، که گروه کر محلی‌اش نوجوانان، بازنشستگان و حسابداران خجالتی را به هم پیوند می‌دهد و چیزی شگفت‌انگیز و درخشان خلق می‌کند.

💡 One of them is the Harlem’s Heaven Hat Boutique, where the owner, Evetta Petty, pronounced business brisk heading into Easter.

یکی از آنها بوتیک کلاه بهشتی هارلم است، جایی که صاحبش، اِوِتا پتی، رونق کسب و کار را در آستانه عید پاک اعلام کرد.

💡 When Evetta opened the studio, neighbors brought plants, spare lamps, and stories, turning blank walls into a patchwork of encouragement.

وقتی اوتا استودیو را افتتاح کرد، همسایه‌ها گیاهان، لامپ‌های یدکی و داستان‌هایی آوردند و دیوارهای خالی را به تکه‌پاره‌ای از دلگرمی تبدیل کردند.

💡 At the farmers’ market, Evetta sells jams labeled by orchard and weather, bottling afternoons that otherwise would have slipped quietly away.

در بازار کشاورزان، اِوِتا مرباهایی می‌فروشد که بر اساس نوع باغ و آب و هوا برچسب‌گذاری شده‌اند و بعدازظهرهایی را که در غیر این صورت بی‌سروصدا از دست می‌رفتند، بطری می‌کند.