ever and again

🌐 همیشه و دوباره

هر از گاهی، گاهی وقت‌ها؛ ترکیب قدیمی/ادبی برای «گاه‌وبیگاه».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر از گاهی، گهگاه. مثلاً، ما همیشه و دوباره به دیدارش می‌رویم. این عبارت تا حد زیادی جایگزین عبارات قبلی ever و anon شده است که از اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی رواج داشته، اما نسبت به every now and then کمتر رایج است. [اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با ever and again

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ever and again, the same topics cycle through.

بارها و بارها، موضوعات مشابه تکرار می‌شوند.

💡 The orchestra returned, ever and again, to that aching motif, teaching the audience how longing learns persistence.

ارکستر بارها و بارها به آن موتیف دردناک بازگشت و به مخاطبان آموخت که چگونه اشتیاق، پشتکار را می‌آموزد.

💡 The wind seemed to blow it farther from the boat, and the waves ran under it bewildering his eye, and ever and again it seemed closer to him.

به نظر می‌رسید باد آن را از قایق دورتر می‌کند، و امواج از زیر آن می‌گذشتند و چشمش را خیره می‌کردند، و هر لحظه به او نزدیک‌تر به نظر می‌رسید.