evapotranspiration

💡 All crops with a vascular system can experience evapotranspiration, but summer crops are the most common, Basso said.

باسو گفت، همه محصولات دارای سیستم آوندی می‌توانند تبخیر و تعرق را تجربه کنند، اما محصولات تابستانی رایج‌ترین آنها هستند.

💡 Unlike humans, plants bring water from their roots and release it into the air in a process known as evapotranspiration.

برخلاف انسان‌ها، گیاهان آب را از ریشه‌های خود می‌گیرند و در فرآیندی به نام تبخیر و تعرق، آن را در هوا آزاد می‌کنند.

💡 Farmers monitor evapotranspiration to schedule pivots, conserving water without sacrificing yield.

کشاورزان تبخیر و تعرق را رصد می‌کنند تا چرخش‌ها را برنامه‌ریزی کنند و بدون کاهش عملکرد، در مصرف آب صرفه‌جویی کنند.

💡 Drought models hinge on evapotranspiration, where plants and sun negotiate over precious soil moisture.

مدل‌های خشکسالی به تبخیر و تعرق وابسته هستند، جایی که گیاهان و خورشید بر سر رطوبت ارزشمند خاک با هم مذاکره می‌کنند.

💡 In a process called evapotranspiration, plants release water vapor into the atmosphere.

در فرآیندی به نام تبخیر و تعرق، گیاهان بخار آب را در جو آزاد می‌کنند.

💡 Smart irrigation uses evapotranspiration rates, watering lawns like disciplined botanists rather than hopeful firehoses.

آبیاری هوشمند از نرخ تبخیر و تعرق استفاده می‌کند و چمن‌ها را مانند گیاه‌شناسان منضبط آبیاری می‌کند، نه مانند شلنگ‌های آتش‌نشانیِ امیدوارانه.