Euterpe

💡 His ship, the Euterpe, perished at sea and there were no survivors.

کشتی او، اوترپه، در دریا غرق شد و هیچ‌کس زنده نماند.

💡 A festival invoked Euterpe, commissioning neighborhood bands and school choirs to fill plazas with generous, democratic sound.

یک جشنواره، ائوترپه را فرا خواند و گروه‌های موسیقی محله و گروه‌های کر مدارس را مأمور کرد تا میدان‌ها را با صدای سخاوتمندانه و دموکراتیک پر کنند.

💡 Musicians toast Euterpe, muse of music, before rehearsals that stretch late, where patience and tuning carve chaos into something luminous.

نوازندگان پیش از تمرین‌هایی که تا دیروقت ادامه دارند، به افتخار ائوترپه، الهه موسیقی، سرود می‌خوانند، جایی که صبر و کوک، آشفتگی را به چیزی درخشان تبدیل می‌کند.

💡 In markets, Euterpe palm fruit flavors juices, a delicious reminder that botany lends names across myths and groceries.

در بازارها، میوه نخل اوترپه به آبمیوه‌ها طعم می‌دهد، یادآوری خوشمزه‌ای که گیاه‌شناسی نام‌های مختلفی را در اسطوره‌ها و مواد غذایی به خود اختصاص داده است.

💡 Euterpe, the graceful “Mistress of Song,” was represented with a flute, and garlands of fragrant flowers.

اوترپه، «بانوی آواز»، با نی و حلقه‌هایی از گل‌های معطر به تصویر کشیده می‌شد.

💡 The award, a model of Euterpe, the Greek muse of music, has had the same design for 58 years but the finish and materials tend to change.

این جایزه، مدلی از اوترپه، الهه موسیقی یونانی، ۵۸ سال است که طراحی یکسانی دارد، اما پرداخت و مواد به کار رفته در آن معمولاً تغییر می‌کند.