Eurostat

💡 Some 20 EU member states exported more to the US than they imported in 2023, according to Eurostat.

طبق گزارش یوروستات، حدود ۲۰ کشور عضو اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۳ بیشتر از واردات خود به ایالات متحده صادرات داشته‌اند.

💡 Journalists cite Eurostat to compare countries fairly, not just anecdotally.

روزنامه‌نگاران برای مقایسه منصفانه کشورها، نه صرفاً بر اساس روایت، به یوروستات استناد می‌کنند.

💡 These figures were collated in 2024 by CaixaBank research based on Eurostat figures for the previous year.

این ارقام در سال ۲۰۲۴ توسط تحقیقات CaixaBank بر اساس ارقام Eurostat برای سال قبل گردآوری شده است.

💡 According to European statistics agency Eurostat, Italy ranks eighth among European countries in fatalities at work, with an incidence of 2.66 per 100,000 employed, against the EU average of 1.76.

طبق گزارش آژانس آمار اروپا، یورواستات، ایتالیا با نرخ ۲.۶۶ مرگ و میر در محل کار در بین کشورهای اروپایی، در رتبه هشتم قرار دارد، در حالی که میانگین اتحادیه اروپا ۱.۷۶ است.

💡 Analysts mine Eurostat datasets for labor trends, exporting tidy charts to policymakers and insomniacs.

تحلیلگران مجموعه داده‌های یورواستات را برای روندهای نیروی کار بررسی می‌کنند و نمودارهای مرتبی را به سیاست‌گذاران و افراد بی‌خواب ارائه می‌دهند.

💡 Eurostat revisions sometimes rewrite narratives; humility is a required accessory for forecasters.

تجدیدنظرهای یورواستات گاهی اوقات روایت‌ها را بازنویسی می‌کند؛ فروتنی یک وسیله‌ی ضروری برای پیش‌بینی‌کنندگان است.